Prevod od "bys tady" do Srpski


Kako koristiti "bys tady" u rečenicama:

Kdyby jo, tak bys tady nebyl.
Da imaš, ne bi bio ovde.
I ty bys tady moh dostat někoho do postele.
Na ovakvom mestu cak i ti dobijaš.
Mohl bys tady mýmu příteli sdělit, kde jste to schovali?
Реци мом другару где сте сакрили робу. -Тамо.
Nebyl bys tady, kdyby tady nebyl ten diamant.
Ne bi još uvijek bio ovdje da taj dijamant nije tu.
Mohl bys tady nakrmit celou zkurvenou armádu.
Mogao bi nahraniti celu vojsku unutra!
Kdyby tě chtěl Rome zastřelit, už bys tady nebyl.
Da te Rome hteo ubiti, sada ne bi bio ovde.
Věř mi nechtěl bys tady vletět!
Malo šišanja te ne bi ubilo!
Nemyslím si, že bys tady někdy byla.
Nisam oèekivao da æeš biti ovdje.
Předpokládám, že bys tady nebyl, kdybys to sám dokázal zvládnout.
Da si to mogao sam da uradiš, valjda sad ne bi ni bio ovde.
Nikdo neříká, že ne, ale myslím si, že bys tady na farmě mohla být v bezpečí.
Nitko ne sumnja u to, ali sigurnija si ovdje na farmi.
Kdybych to věděl, tak už bys tady nebydlel.
Da znam kako se to radi, ti ne bi i dalje živeo ovde.
A kdyby to bylo na mně, zůstala bys tady a nepletla se nám do cesty, ptáčátko.
Šta da su došli po mene, ostala bi tu, dalje od našeg puta, ptièice.
Asi na tom budeš dost blbě, jinak bys tady nebyl.
Tvoj život mora da je potpuno usran, inaèe ne bi bio ovde.
Kdyby někdo umřel každej tejden, byl bys tady pořád.
Da ljudi umiru svake nedelje, stalno bismo te vidjali.
Kdybych umřel, chtěl bys tady zůstat?
Da ja umrem, da li bi ostao ovde?
Kdyby nebylo jeho, vůbec bys tady nebyl.
Ne bi ti bio ovde, da nije njega.
A nebyla bys tady, kdybys ode mě něco nepotřebovala.
I ne bi bila ovde da ti nešto ne treba od mene.
Je to jako bys tady předtím nikdy nebyl.
Kao da nikada nisi bio ovde.
Myslela jsem, že bys tady měl být důležitou osobou.
Мислила сам да си ти овде битна особа.
Kdyby nebylo mě, neseděl bys tady.
Ne bi ni sedeo ovde da nije bilo mene.
Ty víš, že bys tady neměla být starší, nežli do maturity?
Znaš da si suviše mlada da bi maturirala.
Ty bys tady ani neměla být.
Нe би смeлa дa будeш oвдe.
Kdyby nebylo mě, už bys tady nebyl.
Bio bi mrtav da nije bilo mene.
Guyi, když jsi byl pouze začátečník a viděl jsi všechny ty světla na Indy, snil jsi někdy o tom, že bys tady mohl dnes stát?
Guy, kadastebilisamo početnik počinjete u Indy Lights, jesteliikadasan da ćete stajati danas ovdje
Stejně by se ti nelíbilo, co bys tady objevila.
Ionako ti se ne bi svidjelo ono što bi našla ovdje.
Nikdy bys tady neskončila, pokud bys šla k soudu.
Vi nikada ne bi završio ovdje, ako ste otišli na suðenje.
Na tobě ti možná nezáleží, ale máš na sobě přilepeného tolik semtexu, že bys tady způsobil veliké utrpění.
Možda te nije briga za sebe, ali imaš dovoljno semteksa zalepljenog za sebe da raširip mnogo patnje okolo.
Nepřežila bys tady ani jednu noc, rozumíš?
Ne bi to jedna prokleta noæ ovdje, razumiješ...
Neměl bys tady být zavřený jako nějaký samotář.
Не бисте требали да будете овде затворени и усамљени.
Charlie, kéž bys tady byl, abys viděl, jakou máš nádhernou dceru.
čarli, voleo bih da si tu da vidiš kako je ispala tvoja kćerka.
Jak se opovažuješ vrátit, jako bys tady tomu velela?
Како се усуђујеш да се вратиш као да си ти главна у свему?
Kdybys byla kluk, nebyla bys tady.
Da si muškarac, ne bi ni bila ovde.
Kdybys to věděl, nebyl bys tady sám.
Ako ste znali da je mnogo, što ne bi biti ovdje sve od sebe.
Víš, že bys tady neměl kouřit.
Znaš, da ne treba da pušiš ovde napolju.
To ona nám řekla, že bys tady mohl být.
Ona nam je rekla da bi mogao da budeš ovde.
Pokud nedokážeš dát stranou své osobní spojení, pak bys tady neměla být.
Ako ne možeš da staviš sa strane liène potrebe, onda ne bi trebalo da budeš ovde!
Nebyla bys tady, kdyby to nepřijali.
Не би сада била овде да нису.
Myslíš, že bys tady jinak ještě pracovala?
Мислиш да бих био овде да јесам?
Ale ty bys tady už nyní neměla být.
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Takže se tě chci zeptat, jestli bys tady chtěla bydlet.
Da li bi želela da živiš na Long Ajlendu?
Mohl bys tady v 5 hvězdičkovém pokoji být se mnou namísto abysme testovali naše tantrické limity po netu.
Mogao bi da budeš sa mnom u apartmanu sa 5 zvezdica, umesto što testiramo naše tantrièke granice na internetu.
Jestli sem budeš chodit tak často, možná bys tady měl mít kancelář.
Ako budeš svraæao ovako, treba da ti damo kancelariju.
Vypadá to, že bys tady neměl zůstat, je to nebezpečné.
Moglo bi biti opasno da ostaneš ovde.
Promiň, kdybych ti to řekl, nebyla bys tady.
Izvini, ali onda ne bi došla.
1.0237839221954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?